핵심 흐름 완전성
지원 locale의 필수 code 집합을 테스트에서 비교한다.
누락 message code는 숨기지 않고 관찰한다
Code 문자열을 화면에 그대로 내보내지 않고 구체 bundle과 기본 bundle을 확인한 뒤 누락을 테스트·metric·안전 문구로 드러낸다.
Locale bundle
구체 언어에 key가 있으면 해당 번역을 선택한다.
Default bundle
의도한 공통 문구가 있을 때만 fallback한다.
예외·metric·안전 문구
요청 ID와 code를 기록하고 사용자에게 내부 key를 노출하지 않는다.
핵심: 번역 누락은 조용한 fallback이 아니라 배포 전에 잡고 운영에서도 계측해야 하는 계약 위반이다.