i18n 릴리스 점검표

i18n 검수 범위

다국어 기능은 URL만 나누면 끝나지 않습니다. 로케일별 콘텐츠와 검색 노출까지 한 묶음으로 확인해야 합니다.

1

로케일 경로

/ko, /en, 기본 언어 경로가 같은 페이지 의미를 가리키는지 확인합니다.

404와 리다이렉트까지 점검
2

번역 네임스페이스

서버 컴포넌트와 클라이언트 컴포넌트가 필요한 JSON 파일을 같은 기준으로 로드하는지 봅니다.

fallback 문구 노출 방지
3

검색 메타

canonical, hreflang, 사이트맵이 언어별 URL을 빠짐없이 연결하는지 검토합니다.

중복 인덱싱 위험 감소
4

지역화 표현

날짜, 통화, 숫자, RTL 방향, 이미지 맥락이 로케일 기대와 맞는지 실제 화면에서 확인합니다.

번역 너머의 사용성
i18n 검수 범위

언어를 바꿔도 현재 작업 맥락이 유지되고, 검색 엔진에는 각 언어 페이지의 관계가 명확히 전달됩니다.