채팅 세션 종료 처리

명령·EOF·RST를 사용자 목록과 broadcast에 다른 방식으로 반영한다.

사건세션 행동서버 지표
/exit응답 후 close정상 이탈
EOF목록 제거상대 종료
RST즉시 정리비정상 이탈
파싱 오류오류 응답 후 종료프로토콜 위반

핵심: 한 느린 클라이언트가 전체 broadcast를 막지 않도록 출력 경계를 분리한다.