주요 연결 예외는 실패 단계와 일반 대응이 다르다

운영체제 메시지 문자열 대신 어댑터가 안정된 결과 타입으로 번역합니다.

결과단계첫 대응
UNKNOWN_HOSTDNS설정 확인
REFUSEDportlistener·배포 확인
NO_ROUTEnetwork경로 확인
TIMEOUThandshake기한·부하 확인
AFTER_WRITEsession멱등성·상태 조회

핵심: 연결 뒤 쓰기 실패는 요청 전달 여부가 모호해 connect 실패처럼 무조건 재시도하지 않습니다.